Из одноименного фантастического фильма Джека Арнольда, вышедшего в 1954 г.
122
Что будет, то будет (исп.).
123
Колье-ошейник.
124
Перри Мэтью Колбрайт (1794-1858) угрозой военных действий вынудил японское правительство подписать договор 1854 года, положивший конец более чем двухвековой самоизоляции Японии от внешнего мира.
