Собачье дерево — народное название кизила в англоязычных странах. — Здесь и далее примеч. перев.
2
Нактоуз — ящик для судового компаса и навигационных инструментов.
3
Фрэнк Ллойд Райт — американский архитектор начала XX века, основоположник направления органической архитектуры, целью которого является гармония зданий с окружающей их средой.
