Глава 96
– Здравствуйте, господин Патель. Меня зовут Томохиро Окамото. Я из Министерства транспорта Японии. Это мой помощник, Ацуро Чиба. Мы хотели бы расспросить вас о крушении судна «Цимцум», на котором вы были пассажиром. Можно ли с вами побеседовать?
– Да, конечно.
– Спасибо. Очень любезно с вашей стороны. Ну, Ацурокун, вы в этих делах новичок, так что слушайте внимательно и учитесь.
–Да, Окамото-сан .
– Запись включена?
– Да.
– Хорошо. Ох, как я устал! Для записи: сегодня 19 февраля 1978 года. Дело номер 250663, об исчезновении сухогруза «Цимцум». Вам так удобно, господин Патель?
– Да. Спасибо. А вам?
– Нам очень удобно.
– Вы что, прямо из Токио?
– Мы были в Лонг-Бич, это в Калифорнии. Приехали оттуда на машине.
– Хорошо прокатились?
– Замечательно. Прекрасное путешествие.
– А вот у меня было ужасное путешествие.
– Да, мы говорили там с полицейскими и видели шлюпку.
– Что-то есть хочется.
– Хотите печенья?
– О да!
– Вот, пожалуйста.
– Спасибо!
– Не за что. Это всего лишь печенье. Итак, господин Патель, не могли бы вы рассказать нам, что с вами произошло, – и как можно подробнее?
– Конечно. С удовольствием.