«Хэрродз» — один из самых фешенебельных и дорогих универсальных магазинов Лондона.
32
Роковая женщина (фр.).
33
Подозрительный (фр.).
34
Порыв (фр.).
35
«Религия и подъем капитализма: историческое исследование» (1926) — классический труд британского экономиста Ричарда Генри Тоуни, в котором автор доказывал, что развитию промышленности и производительности труда в Северной Европе способствовали индивидуализм, этика упорного труда и привлекательность кальвинистского протестантизма.
