Английское Н, h по-русски произносится как «Г» или «X» или опускается (например, Hume — Юм).
25
Вечный свет (лат.).
26
Карфаген должен быть разрушен (лат.).
27
С необходимыми поправками (лат.).
28
Знатная дама, аристократка (фр.).
29
Автор, судя по следующему ниже описанию картины, конечно же, имела в виду не «Диану и Актеона» Тициана, а его же, тоже находящуюся в лондонской Национальной галерее «Смерть Актеона».
