На нас дьявол напал! Почему ты не хочешь нам верить? (разг. англ.) (Примеч. авт.)
52
Я вам уже говорил, офицер (разг. англ.). (Примеч. авт.)
53
От raiders (англ.) — зд. скупщики акций на бирже.
54
National Reconnaissance Office — администрация связи между ЦРУ и Военно-воздушными силами. (Примеч. авт.)
55
Эй, ребята… у вас есть… (англ.) (Примеч. авт.)
56
COMSEC (United States Communications Security) — американская служба, занимающаяся проблемами безопасности средств связи и информационных технологий. (Примеч. авт.)
