Fais се que voudras — «Делай что хочешь» (фр.), принцип жизни Телемского аббатства (Ф. Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль»).
28
Vieux jeu — старомодно (фр.).
29
«Кларидж» — один из самых известных и дорогих отелей высшего класса в Лондоне, в районе Мейфэр.
30
Пустыня Мохаве — пустыня на юге Калифорнии, США.
31
«Гражданин Кейн» (1941) — знаменитый фильм о взлёте и падении газетного магната, поставленный известным американским режиссёром Орсоном Уэллсом по сценарию, написанному им в соавторстве с Г. Манкиевичем; оператор Г. Толанд. Фильм явился важным этапом в развитии американского и мирового кино, поскольку там, в частности, была блестяще применена система глубинного мизансценирования.
