Портобелло-роуд — уличный рынок на улице того же названия в Лондоне; славится своими антикварными лавками.
112
Гомогенность — однородность, отсутствие различий в результате одинакового происхождения.
113
«Веселящийся Лондон» — рекламное клише, широко использовавшееся в 60-е гг.
114
«Пайнвуд» — киностудия концерна «Рэнк организейшн» близ г. Слау, графство Бакингемшир.
115
Метод рирпроекции — комбинированная киносъёмка, когда объект съёмки располагается перед экраном, на который с обратной стороны проецируется заранее снятое изображение, служащее фоном для снимаемой сцены.