Книга: Сад вечерних туманов
Назад: 239
Дальше: 245

240

Со, со, со – так, так, так (яп.).

241

«Кин но йури» – «Золотая лилия» (яп.).

242

Около 500 килограммов.

243

Хенгала – растущее в Юго-Восточной Азии дерево (баланокарпус Гейма) с твердой и прочной древесиной.

244

Сун Цзян (охраняющий справедливость (кит.) – лидер группы повстанцев, живший во времена династии Сун в Китае. Больше всего известен как один из главных персонажей романа Ши Найаня «Легенда речных заводей».
Назад: 239
Дальше: 245