Озеро Бива – самое большое пресноводное озеро Японии на острове Хонсю.
231
Более девяти метров.
232
Вaie dankie – спасибо (африкаанс).
233
«Танцзал» – музыкальная композиция Эрскина Хокинса, которая, в переложении Гленна Миллера и в исполнении его оркестра, стала самой популярной граммофонной записью в 1939–1941 гг.
