«Е Лай Сян» – «Аромат, приходящий ночью» (кит.). То же имя дано сорту чая из китайских улунов.

Сейдза, «правильное сидение» (яп.) – традиционная японская поза сидения на полу на коленях. Помимо чисто утилитарного значения поза «сейдза» имеет зачастую и церемониальный смысл, во многом зависящий от общественного положения, возраста и пола сидящего.