80
Вилли Брандт — канцлер ФРГ в 1969–1974 гг.
81
Ежи Косинский (1933–1991) — американский писатель польского происхождения.
82
«Kopfgeburten oder Die Deutschen sterben aus».
83
Луи Фердинанд Селин (1894–1961) — французский писатель.
84
Речь идет о президенте США Джимми Картере и Генеральном секретаре ЦК КПСС Л. И. Брежневе.
85
Руководитель ГДР Эрих Хонеккер.
86
«Единство, право и свобода для немецкой родины» (нем.).
87
«Германия, Германия превыше всего» (нем.).
88
Ныне польский город Гданьск.
89
Ныне Вжещ, пригород Гданьска.
90
Ныне Сопот — курортный город близ Гданьска.
91
Перевод В. Станевич. Цитируется по Собранию сочинений Томаса Манна в 10 томах (том 3); Государственное издательство художественной литературы, М., 1959.