Puck, что созвучно общеизвестному нецензурному английскому слову.
47
Роман Джордж Элиот.
48
Суета сует! (лат.)
49
Послание к римлянам 6:23.
50
Послание к римлянам 8:6.
51
Название ныне частично засыпанного канала в центре Амстердама.
52
Канал в Амстердаме, в Средние века служивший оборонительным рвом вокруг старого города.
53
Сражение времен Войны американцев за независимость. В 1777 году английские войска собирались захватить американские склады в Беннингтоне, но потерпели сокрушительное поражение.