Ваша мать? Она очень симпатичная (фр.).

Особенность лондонского просторечия – опускать этот звук.

«Blue Peter», «Флаг отплытия» – телепрограмма информационно-занимательного характера для детей, созданная BBC еще в 1958 г. Так называется синий флаг с белым квадратом, который поднимают перед отплытием судна.