Фирменное название обуви производства компании «Кларк».
13
Название фирмы, производящей крем для обуви.
14
Бисквит со взбитыми сливками, буквально «ангельское наслаждение».
15
Своего отца (фр.).
16
Да (фр.).
17
Я тоже (фр.).
18
И все такое (фр.).
19
Для нас (фр.).
20
Одинаково (фр.).
21
Harris tweed (англ.) – харрисский твид, высококачественный твид ручного производства, который вырабатывается на острове Харрис (Гебридские острова).
22
QC, Queen’s Counsel (англ.) – королевский адвокат, высшее адвокатское звание, которое присваивается королевской грамотой по рекомендации лорд-канцлера; такой адвокат выступает на процессе раньше других адвокатов.