Посвящается Фей, надежной мачте в ревущих волнах, путеводной звезде во мраке, моему товарищу по плаванию.
И Христос был мореходом,По волнам бродя как посуху,И увидел Он сквозь воды,Раздвигаемые посохом,Что лишь очи утопающихВидят лик Его светлейший,И велел Он начинающимВоды бороздить в дальнейшемИ сказал: «Пока свободуНе найдет в пучине,Заповедую по водамПлыть вперед мужчине».Леонард Коэн