Книга: Хроника жестокости
Назад: 5
Дальше: 8

6

Кун в отличие от широко принятого официального обращения «сан» применяется в разговорах детей и близких людей.

7

Популярная детская песня, впервые прозвучавшая в Японии в 1923 г. Ее транслируют по радио в школах ровно в пять часов вечера как сигнал, что учебный день кончился, и школьникам пора расходиться по домам. Авторы песни – композитор Син Кусакава (1893–1948) и известный детский поэт Уко Накамура (1897–1972).
Назад: 5
Дальше: 8