Пьер Булёз (1925) – французский композитор, дирижер, ученик Мессиана и Лейбовица, писал музыку на сюрреалистические стихи Рене Шара.
83
Primo – во-первых (лат.).
84
Deuxio – во-вторых (лат.).
85
Jogging – оздоровительный бег (англ.).
86
Terminus – конечная станция (англ.).
87
Одетт напевает песню Эдит Пиаф «Fascination» («Слепая любовь»).
88
Корнуай – название юго-западной части Бретани совпадает с французским названием Корнуолла, поскольку считается, что эта область была заселена выходцами с Британских островов.
