18
«Банко» — ставка на победу банкомета, термин в карточной игре «баккара».
19
В карточной игре — первая половина серии номеров, на которые можно делать простую ставку. (Прим. перев.)
20
Луидорами в просторечии называют двадцатифранковые монеты. (Прим. перев.)
21
«Тридцать и сорок» — одна из самых распространенных карточных игр в игорном бизнесе.
22
«Железная дорога» — одна из модификаций игры «баккара».
23
Туз стоит одно очко, и игрок с восемью очками на руках с тузом получает выигрыш.
24
Мадрас — шелковый платок, из которого можно сделать несколько замысловатых головных уборов.
25
Мне хочется романтики (англ.).
26
Мейфэр — фешенебельный район лондонского Уэст-Энда, известен дорогими магазинами и гостиницами.
27
Аншлюс — аннексия Австрии гитлеровской Германией.
