44

Buenos dias, cuanto cuesta, malditas canallas (исп.) — добрый день; сколько стоит; сволочь проклятая.

45

Vamonos! (исп.) — Вперед! Пошли! Давай!

Go ahead (англ.) — вперед.

«Се человек» (лат., слова Понтия Пилата о Христе). В иконографии Иисуса Христа — название типа изображения, входящего в цикл Страстей Господних.

Комарка — единица административного деления в Испании.

Обрызг — первый слой штукатурки.

Назад: 43

На главную: Предисловие