4
Мизансценой (фр.).
5
«Дороги» (исп.).
6
«Кинематографические тетради» (фр.).
7
Чистую доску (лат.).
8
Семьи втроем (фр.).
9
Вопреки природе.
10
Посвященных (лат.).
11
Близких (фр.).
12
Отец (фр.).
13
Скандальный успех (фр.).
14
«Дети райка» (фр.).
15
О вкусах не спорят (фр.).
16
Фюрер (нем.).
17
Сверхчеловека (нем.).
18
Jedcrmann (нем.) — каждый человек.
19
«Еврей Зюсс» (нем.).
20
Правдивое кино (фр.).
21
Черным фильмом (фр.).
22
Утрированным, гиперболическим, крайним (фр.).
23
Вундеркинд (нем.).
24
С (нем.).
25
Бесплатно (лат.).
26
Расхититель могил (нем.).
27
Институт углубленных кинематографических исследований (фр).
28
Здесь: сумасшедшие (фр.).
29
Мужайся, мой друг (фр.).
30
Отца (фр.).
31
Здесь: крутила (голл.).
32
Предметы искусства (фр.).
33
Проклятый фильм (фр.).
34
Правда? (фр.).
35
Без (фр.).
36
Конец века (фр.).
37
Понимаете? (искаж. исп.).
38
В силу самого факта (лат.).
39
Скандальный успех (фр.).
40
Один вместо другого (лат.).
41
Совершенные (фр.).
42
Верховная мать (лат.).
43
Искупление, прощение грехов (греч.).
44
Добро (лат.).
45
Зло (лат.).
46
Черт возьми! (фр.).
47
Прощай, Темный Господи (лат.).
48
Как это было на самом деле (нем.).
49
Двойнике (нем.).
50
Национальное бюро по вопросам наследования невостребованного имущества (фр.).
51
Ужасным ребенком (фр.).
52
Вдвоем (фр.).
53
Святая святых (лат.).
54
Я тоже слишком много знал (нем.).
55
Новая волна (фр.).
56
Старая волна (фр.).
57
Горячий джаз (фр., англ.).
58
Главным трудом жизни (лат.).
59
Брутальное кино (фр.).
60
Светопреставление (нем.).
61
Любовь-смерть (нем.).
62
Суета сует (лат.).
