С. 438. Бодлер. Два стихотворения. Одно называлось «Сплин», другое (откуда были взяты слова «король изгнанников») — «Литании Сатане». — Шарль Бодлер (1821–1867) — французский поэт, предшественник символизма. Приводившиеся на с. 434 строки из «Сплина» в стихотворном переводе Эллиса звучат так:
Я — кладбище, чей сон луна забыла, Где черви длинные, как угрызений клуб, Влачатся, чтоб влачить любезный сердцу труп.
В стихотворении «Литании Сатане» «королем изгнанников» назван Сатана.
