С. 179. Операторов? Тьфу! <…> Я был шутером… — На американском киношном жаргоне shooter — оператор; образовано от глагола to shoot — снимать.

С. 191. Эвелин Энкерс, Джордж Зукко, Анна Нагель, Гленн Стрейндж, Дуайт Фрай. — Эвелин Энкерс (1918–1985) — американская актриса, прославившаяся своими ролями в фильмах ужасов 1940-х гг. («Человек-волк», «Призрак Франкенштейна», «Безумный упырь», «Жемчужина смерти» и др.). Джордж Зукко (1886–1960) — американский актер родом из Англии, известный ролями как в серьезных драмах — «Мария-Антуанетта» (1938), «Горбун Нотр-Дама» (1939), — так и во многих фильмах ужасов (например, играл зловещего египетского жреца в трех фильмах о мумии начала 1940-х гг.). Анна Нагель (1915–1966) снималась преимущественно в детективах и фильмах ужасов, иногда — с Джорджем Зукко. Гленн Стрейндж (1899–1973) — американский актер, пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-правнук Покахонтас и Джона Рольфе; играл чудовище в фильме «Дом Франкенштейна» (1944), причем эту роль ему помог получить сам Борис Карлофф, игравший монстра во «Франкенштейне» (1931), «Невесте Франкенштейна» (1935) и «Сыне Франкенштейна» (1939). Дуайт Фрай (1899–1943) — американский характерный актер, снимался в фильмах «Дракула» (1931), «Франкенштейн» (1931), «Невеста Франкенштейна» (1935), «Сын Франкенштейна» (1939) и др.