Комментарии
1
Слова из баллады Киплинга. (Здесь и далее прим. пер.)
2
Празднуется в Америке в первый понедельник сентября.
3
Уиттиер Дж. Г. (Whittier, 1807-1892) — американский поэт, прозаик, журналист, автор аболиционистских «Передовиц в стихах» и многих религиозных гимнов.
4
Сегодня розыгрыш национальной лотереи (исп.).
5
То есть Авраама Линкольна.
6
Спасите, на помощь! (фр.)
Назад: Рэй Брэдбери Вино из одуванчиков
На главную: Предисловие
