— Имеется в виду английская пословица «а stitch in time saves nine» («вовремя стежок — девять сбережет»)
52
Уорхол, Энди (Анджей Вархола, 1928–1987) — американский художник чешского происхождения, один из основателей поп-арта
53
Лихтенштейн, Рой (1923–1997) — американский художник, также стоял у истоков поп-арта.
54
Эдди Меркс (р. 1945) — знаменитый шоссейный велогонщик из Бельгии, получивший прозвище Каннибал из-за того, что старался выиграть каждую гонку, в которой принимал участие.
