Стояние прилива — переходный интервал между приливом и отливом, когда течение отсутствует.
11
Бельвиль — здесь: пригород Кейптауна.
12
Святая Дорофея — мученица III в. По легенде, судья, издеваясь, разрешил ей помолиться перед казнью, чтобы ее небесный жених, Христос, прислал для него цветы и фрукты из своего сада.
