Книга: Пусть ты умрешь
Назад: 63
Дальше: 65

64

Четверг, 31 октября

 

Она расплатилась с таксистом, привезшим их из аэропорта Хитроу, добавила щедрые чаевые и вышла на тротуар. Ее десятилетний сын, одетый в аккуратное пальто «в елочку», последовал за ней. Шофер достал из багажника большую дорожную сумку и рюкзак, отнес их к входной двери и спросил, не нужно ли помочь. Она ответила, что все в порядке, и он уехал.
По правде говоря, ей просто требовалась небольшая пауза. Она вдохнула запах моря, и вместе с них нахлынули воспоминания. Сердце сжалось. Сын потянул ее за руку.
— Мама! — Он показал на парящую над головой, всего в нескольких ярдах, чайку.
Она улыбнулась рассеянно и закрыла глаза, слушая крики чайки и рев проносящихся машин.
В свои почти сорок она оставалась привлекательной женщиной: короткая черная челка под кожаной кепкой, пальто с поднятым воротником, большие модные очки от солнца, несмотря на серое утро. Открыв глаза, она увидела черную балюстраду справа, симпатичные металлические фонари, тоже черные, и большую красную землянику на белом фоне привинченной к стене старомодной вывески. Само название заведения она не видела, но решила, что это именно то, что и надо, — ей понравился элегантный вид пансионата.
Она втащила по ступенькам сумку, распахнула входную дверь, протолкнулась через вторую, белую, с черно-белой табличкой «Есть свободные номера», и наконец поднялась по крутым, застланным красной ковровой дорожкой ступенькам к регистрационной стойке. За спиной тяжело сопел сын.
Приятная молодая женщина в розовой блузке встретила их теплой улыбкой.
— Здравствуйте, вы заказывали номер?
— Да, заказывали.
— И на какое имя?
— Ломан.
Женщина за стойкой нахмурилась, прошлась пальцем по списку.
— Ага, есть. Фрау Ломан с сыном, так?
— Ja. — Прожив много лет в Германии, она привыкла отвечать на такого рода вопросы автоматически.
Женщина пододвинула ей регистрационный журнал:
— Будьте добры, распишитесь, пожалуйста.
Гостья просмотрела форму для заполнения. Имя. Фамилия.
Она взяла ручку и написала в первой колонке — Сэнди.
Назад: 63
Дальше: 65