Книга: Золотое руно
Назад: Я
Дальше: 5

Комментарии

1

Здесь и далее стихи в переводе Г. Усовой.

2

Ибо «in portum ire non permisit Laoedon» я прочел: «in Pontum ire». В любом другом случае, в этом отрывке нет смысла (Примеч. автора).

3

Геркулес — у др. греков Геракл (см. примечания) (Примеч. автора).

4

Александрийцы идентифицировали его с островком Пуга (38°29 В. Д., недалеко от стока реки Керас, или Кассаб. Здесь проходит миграционный маршрут, и как раз там имеется удобная расщелина в горах позади островка (Примеч. автора).
Назад: Я
Дальше: 5