Силлабарий — слоговое письмо, в котором каждый знак обозначает слог.

Пойна (греч. poine) — «возмездие», «кара», «наказание» (отсюда и русское «пеня»).

Arnos — «баран», «ягненок», arnion — уменьшительное к нему.

Ойтолин — букв. несчастный Лин (греч. oitos — несчастная участь, смерть).

Фамирид — один из легендарных певцов. Наиболее известен его музыкальный поединок с музами, в котором он был побежден и наказан за самомнение ослеплением и лишением музыкального дара (что напоминает историю Аполлона и Марсия).