Сизигия — общее название двух фаз Луны — новолуния и полнолуния.
4
См. роман «Лесной царь».
5
Экзогамия — вступление в брак представителей разных кланов.
6
Эндогамия — у некоторых племен обязанность вступать в брак только с представителями своего племени.
7
Игра слов. Гордость по-французски morgue.
8
Длинное арабское одеяние с капюшоном.
9
См. на эту тему роман «Пятница, или Лимб Пасифика».
10
Станция (ит.).
11
Моторная лодка (ит.).
12
Оружие, секира на носу гондолы (ит.).
13
Согласно французским средневековым легендам, город Юс был поглощен озером, на берегу которого находился. Только люди с чистым сердцем могут разглядеть его на дне озера и услышать его колокола.
