Примечания

1

Что за черт! (англ.)

2

хорошо… (англ.)

3

Проклятье! (англ.)

4

Как вы поживаете?.. (англ.)

5

в общих чертах (лат.)

6

человек (греч.)

7

обезьяна (греч.)

8

«О человеческом роде» (лат.)

9

не вступая в драку (англ.)

10

адвокат (англ.)

11

Королевская академия наук (англ.)

12

в силу самого факта (лат.)

13

человек (лат.)

14

пожалуйста (англ.)

15

искаж. англ. thank you — спасибо

16

закрытая средняя школа для мальчиков (англ.)

17

под следствием (лат.)

18

существующее положение (лат.)

19

город в Эпире, где, по преданию, находился древнейший из греческих оракулов — священный дуб Зевса

20

тип (лат.)

21

чашка (англ.)

22

трудящийся человек (лат.)

23

Тропи или не тропи? (англ.)

24

без конца (лат.)

Назад: ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ

На главную: Предисловие