66
«Танатопсис» (в переводе с греч. «картина смерти») - стихотворение американского поэта Уильяма Брайанта (1794-1878).
67
Джон Г. Уиттиер (1807-1892) - американский поэт, сторонник аболиционизма.
68
Байсодол - лекарство от расстройства желудка.
69
«Уокешо» - минеральная вода из источника на западе штата Висконсин.
70
Выгодного коммерческого дельца (идиш).
71
Алкивиад (ок. 450-404) - афинский государственный деятель и полководец; славился своей красотой и честолюбием.
72
Сарданапал - мифический царь Ассирии.
73
Генри Уорд Бичер (1813-1887) - священник, активный аболиционист.
74
Я человек! (лат.)
75
Теодор Рузвельт (1858-1919) - 26-й президент США (1901- 1909). Много занимался литературным трудом, получил нобелевскую премию мира (1905).
76
Его ничего не интересует (нем.).
77
Напористый (нем.).
78
Холодный (нем.).
79
Джек Холт (1888-1951) - американский актер.
80
Беспорочной жизнью (лат.).
81
Кристофер Рен (1632-1723) - крупнейший английский архитектор и математик, автор проекта собора Святого Павла.
82
Звездная палата с XV в. - судебная коллегия, состоящая из членов палаты лордов; обладала практически неограниченной судебной властью; распущена в 1641 г.
