Книга: Приключения Оги Марча
Назад: 146
Дальше: 159

147

Об этом Марк Аврелий (121-180), философ-стоик, римский император, пишет в сочинении «Размышления».

148

Чикаго Мэй (1871-1929) - известная международная авантюристка-преступница.

149

Термы построены императором Каракаллой в 212 г.; считались одним из чудес Рима.

150

Преподобный Бенджамин Джоуит (1817-1893) - профессор Оксфорда, переводчик и комментатор Платона.

151

«Мандат от прачечной» - неофициальный показатель популярности кандидата на выборах, не нуждающегося в организованной поддержке. "

152

Неудачник (идиш).

153

Тягачей (людей, незаконно перевозящих на своей машине через границу нелегалов) (нем.).

154

В данном случае имеется в виду район Чикаго.

155

Джон Колдуэлл Калхун (1782-1850) - государственный деятель, философ, защитник интересов южных штатов и сторонник рабства. -

156

То есть курсантом или офицером - выпускником военного училища в Вест-Пойнт.

157

Болван! (нем.)

158

Кнут Великий (985-1035) - английский король из викингов; владел Англией, Данией, Норвегией и частью Швеции. По преданию, ему повиновались даже стихии.
Назад: 146
Дальше: 159