«Рокеттс» – постоянный ансамбль кордебалета киноконцертного зала «Радио-сити».
104
Банши – в ирландском и шотландском фольклоре привидение-плакальщица; воплями предвещает смерть кого-нибудь из членов семьи.
105
ПОУМ (Partido Obrero de Unification Marxista) – Рабочая партия марксистского объединения, испанская коммунистическая организация.
106
«Малинка» – спиртное, куда добавлен наркотик.
107
Омар Хайям. «Рубайят».
108
Авигея – умная и красивая жена богача Навала из Кармила. Заступилась перед Давидом за своего скупого мужа. Впоследствии стала женой Давида (1 Кн. Царств).
