Черный Джек — прозвище американского генерала Джона Першинга, участника первой мировой войны.
27
Стр. 387. Шато-Теория — искаж. Шато-Тьерри, город во Франции, район ожесточенных боев во время первой мировой войны.
28
АМХ — Ассоциация молодых христиан.
29
Стр. 397. Б. С. железная дорога — Большая Северная железная дорога.
30
Стр. 414. …удушить свое сердце той единственной прядью волос Лилит… — Лилит в библейской литературе — демон ночи, изображался как соблазнительная женщина с длинными волосами.
