Стр. 308. …хозяин погиб в налете ван-дорновской конницы на склады Гранта в Джефферсоне… — Ван-Дорн — генерал армии южан в Гражданской войне.
21
Стр. 367. Атланта, Ливенуорт, Алькатраз — тюрьмы в США.
22
Стр. 375. Улицы Малберри, Гейозо и Понтоток — район публичных домов в Мемфисе.
23
Стр. 381. Саймон Легри — жестокий рабовладелец из романа Г. Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома».
24
Стр. 386. …участвовал в двух войнах… В той, испанской, двадцать пять лет назад, и в этой последней. — Имеются в виду испано-американская война 1898 г. и первая мировая война 1914-1918 гг.
