3
Чжу Да (1625-1705), кит. живописец.
4
Марка мансардных окон.
5
Чердачное окно.
6
Диана де Пуатье, герцогиня де Валентинуа (1499-1566), фаворитка Генриха II, покровительница искусств.
7
'Американская актриса, исполнительница роли лейтенанта Рипли в культовом голливудском фильме «Чужой».
8
Газета, посвященная скачкам и собачьим бегам.
9
Тентен - герой бельгийских комиксов, созданных в 1929 г.
10
Имеется в виду жирондистский Конвент 1792-1793 гг.
11
Место, где проходили главные сражения Вандейской войны 1793-1794 гг.
12
Катлино Жак (1759-1793). Один из вандейских вождей, смертельно раненный во время штурма Нанта, которым руководил.
13
Ларошжаклен Анри дю Вержье, граф (1772-1794). Вандейский вождь. Пал в бою.
14
Широко известный классик XIX века, автор ряда книг о хороших манерах и правилах поведения в обществе
15
Анна де Писсле д'Этамп, герцогиня (1508-1580), любовница Франциска I.
16
Сквоттеры - люди, самовольно вселяющиеся в пустующие квартиры или дома.
17
Имеется в виду барон Жорж Эжен Османн (1809-1891), французский политик, префект, осуществил архитектурную перестройку Парижа.
18
Плавленый сыр.
19
Пьер Анри Грузе, именуемый аббат Пьер (Лион, р. 1912), французский священник. В 1949 г. основал движение взаимопомощи «Эммаус». Сообщество очень скоро стало международным.
