Бурбоны — королевская династия во Франции в 1589–1792, 1814–1815, 1815–1830.
33
мужской род от «Пожилой Дамы» (прим. в оригинале).
34
запела Орфея — среди многочисленных музыкальных произведений, взявших за основу миф о слабовольном певце и его потерянной супруге (сочинения Гайдна, Листа, Берлиоза, Стравинского, Оффенбаха), наиболее известна опера Кристофа Глюка «Орфей и Эвридика» (1762).