Книга: Любовь преходящая. Любовь абсолютная
Назад: 182
Дальше: 184

183

Непереводимая игра слов: pu — «смог», «сумел» (от гл. pouvoir), pus — «гной», pue — «воняет» (от гл. puer) и первый слог существительного pureté — «чистота» произносятся одинаково.
Назад: 182
Дальше: 184