40
«Лофт» — фильм японского режиссера Кийоши Куросавы (2005).
41
Anima — душа (женское начало), animus — дух (мужское начало) (лат.).
42
Онейроидные (мед.) — связанные с бредовыми видениями или снами.
43
Имеются в виду духи, отвечающие стуком на вопросы во время спиритических сеансов.
44
Аперитив из белого вина и черносмородинового ликера.
45
Тахе interieure sur les produits petroliers (фр.) — колеблющийся «внутренний» курс расценок на нефтепродукты, действующий во Франции с 2000 г.
46
Ротарианец — член Ротари-клуба, международной неправительственной некоммерческой организации, основанной в 1905 г. в Чикаго и объединяющей деловых людей, добившихся успеха в той или иной области. Ее цель — служение обществу, девиз — «Служение выше личного». Ротари-клубы существуют во многих странах мира (в том числе, и в России).
