31
«Здравствуй, Джонни. Как поживаешь?» (англ.).
32
«Отлично» (англ.).
33
«Посмотрим! Дай мне его имя и телефон, я сам с ним разберусь». (англ.).
34
«Симпатичная физиономия» (фр.).
35
«Нет, нет, больше никогда! Между нами все кончено!» (англ.).
36
Бедняжка! (англ.).
37
«Шутница!» (англ.).
38
Собака лает (англ.).
39
Собака спит (англ.).
40
Собака убегает (англ.).
41
Здесь: Тебе и книге — счастливой жизни! (англ.).
42
Специальная панель для автоматического измерения телевизионной аудитории.
43
Я сам в шоке (англ.).
44
«К черту Буша» (англ.).
45
Здесь: Свершилось (англ.).
46
Молодец, сынок! (англ.).
47
Желаю удачи! (англ.).
48
Здесь: «Собственной персоной!» (англ.).
49
«Сорок яиц в день! Сорок яиц в день! — Ноль яиц в день!» (англ.).
50
«Наверное, это бабушки! Вам не повезло, мы не тех загрузили в самолет, мы не знали…» (англ.).
51
«Любовь» и «деньги» (англ.).
52
«Представь себе» (англ.).
53
«Представь, что собственности не существует, это ведь нетрудно, представь, что нет смысла убивать и умирать, что религии тоже нет», (англ.).
54
«Здравствуй, Белый Кролик, где ты, Белый Кролик? — Я здесь, детки. Куда бы вы хотели нынче отправиться? — В Центральный парк… В Нью-Йорке… В Воображаемый сад. — Ладно, детки, пристегните ремни!» (англ.).
