Гурии – по Корану (священной книге мусульман), вечно юные красавицы, живущие в раю.

Арчаг (арчак) – деревянный остов седла.

Симун – самум.

Есть предположение, что действие поэмы происходит в карачаевском ауле Джемате, в Теберде (см.: Л. П. Семенов. Лермонтов на Кавказе. Пятигорск, 1939, с. 58–60). Другие исследователи полагают, что в поэме изображен дагестанский аул Чиркей (Б. Гаджиев. Они были в Дагестане. Махачкала, 1963, с. 25–43).