По-французски садовый парусиновый шезлонг называется transatlantique. (Здесь и далее прим. переводчика.)
2
Игра с деревянным или пластмассовым диском, который нужно забросить в одну из девяти клеточек специально огороженной площадки на корабельной палубе (англ.).
