Канапе (франц. canapé) – диван с приподнятым изголовьем.

М. Ю. Лермонтов в воспоминаниях современников. М., 1972, с. 33.

Там же, с. 70.

Berquin – Арно Беркен (ок. 1749–1791) – автор нравоучительных пьесок и рассказов для детей, составитель популярной детской хрестоматии (1775–1776; русские переводы – начиная с 1779 г.) (см.: В. Д. Рак. Переводческая деятельность И. Г. Рахманинова и журнал «Утренние часы». – В кн.: Русская культура XVIII века и западноевропейские литературы. Л., 1980, с. 112–114).