Джин-физз — коктейль из джина, лимонного сока и сахара.
174
Драммер — от англ. drummer (музыкант, играющий на ударных; ударник).
175
Герлз — от англ. girls (девушки).
176
Ad hoc — специальный, предназначенный для этой цели (лат.).
177
После экзита… — от англ. exit (выход).
178
Максимильен Берлиц (1852–1921), американский педагог немецкого происхождения, преподаватель иностранных языков, создатель собственной методики, заключавшейся в ассоциации предмета или действия с обозначающим словом. В 1878 году в Провиденс открыл собственную школу.