Книга: Вдали от Рюэйля
Назад: 140
Дальше: 142

141

Сменяет кожу на лохмотья. — В выражении faire peau neuve (менять кожу, изменить образ жизни) автор заменяет существительное peau (кожа) на oripaux (пестрые лохмотья, остатки былой роскоши).
Назад: 140
Дальше: 142