Книга: Врата ада
Назад: 4
Дальше: 9

5

Букв. «то, что рассекает Неаполь» (итал.). Улица с таким названием делит город на две части. Расширительно — кварталы старого города.

6

Твердый сыр из коровьего молока — в виде шара, груши или цилиндра.

7

Профессор (итал.).

8

Имеется в виду землетрясение, которое произошло в Южной Италии 23 ноября 1980 года. В результате семи толчков силой 6,6 баллов по шкале Рихтера погибло 3 тысячи человек, столько же было покалечено, остались без крова 200 тысяч человек.
Назад: 4
Дальше: 9