Примечания
1
Нержавеющая сталь (нем.). (Здесь и далее прим. переводчика.)
2
«Чероки» — музыкальная композиция, популярная в 70–80-х годах прошлого века.
3
Название одной из французских провинций.
4
Le groin (фр.) — рыло, рожа.
5
Тергаль — синтетическое волокно.
6
Гржимек Бернгард (1909–1987) — немецкий зоолог.
7
Акробат, который, лежа на спине, жонглирует предметами с помощью ног.
8
Эванс Билл (1929–1980) — американский джазовый пианист.
9
Хуарес Бенито (1806–1872) — мексиканский политический деятель индейского происхождения, либерал и антиклерикал, президент республики (1858–1864, 1867–1872).