30
Значит, будешь здесь, пижон? (англ.)
31
Хорошо, тогда до скорого (англ.)
32
Франкоязычные жители Луизианы.
33
Требуется помощник (англ.)
34
Ветреная, сучка (англ.)
35
Давай опять ныряй за кирпичами (англ.)
36
Боже, храни Америку (англ.)
37
Ставшая крылатой фраза из знаменитых французских комиксов о приключениях Астерикса.
38
Записывай (англ.)
39
Возьми деньги и беги (англ.)
40
Благодари Господа (англ.)
41
Благотворительная организация (Армия Спасения).
42
Креольское блюдо из риса и специй.
43
Самогон (амер. разг.)
44
Я знаю, что вы сделали, мистер. Хороший человек. (англ.)
45
Нет, нет… я никому не скажу. Хороший человек. Дайте мне руку. (англ.)
46
Хороший человек, но глупый! Красавица… Не беспокойтесь, она сильнее вас… Что вы делаете здесь, мистер? О-о… Гордость… Все будет хорошо, но вам придется постараться… (англ.)
