24
Леопольд Седар Сенгор. «Женщина черная». Сборник «Chants d'ombres», Le Seuil, 1945.
25
Австрийский спортсмен, 25-кратный чемпион мира по лыжам.
26
Добро пожаловать, Фредерик!
27
Ах, спасибо тебе, Фредерик, огромное спасибо.
28
Отто, Отто, пойди сюда!
29
Что там, Гертруда?
30
Ах, фройляйн Петаз и херр Крепc! Как сексуально!
31
Знаменитая песня Жоржа Брассенса, в которой молодой судья, сторонник смертной казни, подвергается сексуальному насилию со стороны гориллы.
32
Песня Жака Дютронка. Ее первая строчка – «Весь мир похож на кактус…»
33
Французская школьная система трехступенчатая: начальная школа – с первого класса по пятый, коллеж – с шестою по девятый и лицей – с десятого по двенадцатый. В коллеж дети идут в 10– 11 лет.
